Ja mam na ten temat pewną teorię, ale może ktoś będzie chciał się wypowiedzieć? Wiadomo, że w tej tsubie widać chryzantemy, ale co jeszcze? W szczególności, co oznacza te dziwnie poszarpany element (położony na godz. 10:00? I co symbolizują obecne tam dwie dziurki? Ponadto, czym jest ta poprzeczna, skośnie ułożona belka?
Same zagadki... Ja już mam swą teorię, ale jestem ciekaw co Wy powiecie?
Tsuba sprawia wrażenie jak gdyby kompozycja nie była dokończona a bardziej na ubytek tej kompozycji .W pozycji godziny 10 widziałbym np. głowę fantazyjnego owada , dziurki to jego oczy , a te krótkie różki to pozostałość po jego czułkach . Może to być również niekompletny fragment liścia , podobnie w miejscu na godzinie 4 aż prosi się aby ku dołowi biegł pęd roślinny lub kwiatowy i odchylał się w stronę godziny 3.
OdpowiedzUsuńPoprzeczna belka to zapewne kładka w ogrodzie , na którym przysiadł owad a wokół pochylają się kwiaty chryzantem (-:
Mikołaj
No cóż, być może, ale ja mam inne wytłumaczenie, poczekajmy na kolejne opinie :-)
OdpowiedzUsuń